hotel_commerce/modules/qlopaypalcommerce/translations/ru.php
2023-06-26 13:09:26 +05:30

123 lines
20 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_dba5abcd5b8bb0ee23a6bde15a6e5fde'] = 'QloApps PayPal Checkout';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_1639a5f6b16f8d4a04393dbdff0e05f6'] = 'Мгновенный глобальный бизнес.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_dd5e9bb870ec616039f0fe9f2bd4726b'] = 'Единая интеграция для всех ваших потребностей в онлайн-платежах.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_e654f7a86a4458b9cd662267e0f29b52'] = 'Преимущества';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_e0a9745011703bc991ab1af1f50ccd20'] = 'Обеспечьте беспрепятственный покупательский опыт для ваших клиентов, который способствует конверсии и лояльности.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_af0fd51a752f317a87b2f7b724856034'] = 'Принимайте платежи PayPal с упрощенной регистрацией, адаптируемой интеграцией и простой настройкой учетной записи.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_b9b50f4dec6df62993204153f8d5db2c'] = 'Доступ к более чем 377 миллионам клиентов PayPal по всему миру * с поддержкой местной валюты для лучшего управления деньгами.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_cb47de9d9350a9025c8c3b657c8c8268'] = 'Гарантия безопасности для вас и ваших клиентов благодаря защите покупателей и продавцов при приемлемых продажах.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_8332b9ae4d8931da4a311f410a232619'] = 'Результат PayPal за четвертый квартал 2020 года';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_1e4fe71e24592a98260048fe05cbbb5b'] = 'Необходимо настроить PayPal Merchant ID, Email, Client ID и Secret.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_a02758d758e8bec77a33d7f392eb3f8a'] = 'Валюта для этого модуля не установлена.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_afcae56aeb45bbff848348abf4824b44'] = 'Платежная конфигурация PayPal';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_116e78f6c1c4b4f66a57192817242e35'] = 'Операционная среда';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_2652eec977dcb2a5aea85f5bec235b05'] = 'Песочница';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_756d97bb256b8580d4d71ee0c547804e'] = 'Производство';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_bb6e852329aacf2cc839e01ab1ce1773'] = 'Выберите платежную среду PayPal: песочницу или рабочую среду. Получить реальную транзакцию можно только на продакшене, для тестирования используйте песочницу.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_229a7ec501323b94db7ff3157a7623c9'] = 'идентификатор продавца';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_daa9d1b5682c462e8fc8585bb4cf868c'] = 'Введите идентификатор продавца вашей учетной записи PayPal.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_275f5257af70b08ed6def799bfa214b3'] = 'Адрес электронной почты';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_9b022ec729030a4e40c533c61668d128'] = 'Введите адрес электронной почты учетной записи PayPal для своей учетной записи PayPal.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_76525f0f34b48475e5ca33f71d296f3b'] = 'ID клиента';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_21fb87c3b83156a1c9e7c51239705335'] = 'Введите идентификатор клиента из учетных данных приложения PayPal.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_734082edf44417dd19cc65943aa65c36'] = 'Секрет клиента';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_92718280c77bfa861693c57bad5a0632'] = 'Введите секрет клиента из учетных данных приложения PayPal.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_783901fa167d90d82463e71da67c5e52'] = 'Защита продавца PayPal неприменима';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Сохранять';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_a1c0702a8ce0c1562b372b93b5b8ae70'] = 'Пожалуйста, введите идентификатор продавца';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_5f8d20654b3683fd837ad6766a99b388'] = 'Указан неверный идентификатор продавца.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_451ad04779375f902c3c9de28f096f42'] = 'Пожалуйста, введите адрес электронной почты аккаунта';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_a23555edc4d09483a2d5d84478a6e8d3'] = 'Пожалуйста, введите действующий адрес электронной почты аккаунта';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_d78b4ac6843d2634c46a59c2d0c2629d'] = 'Пожалуйста, введите идентификатор клиента';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_3640405a6244a23f537de55975337bf3'] = 'Пожалуйста, введите секрет клиента';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>wkpaypalcommerceorder_89493d1e532e6577510bbd93052bf20c'] = 'Плательщик инициировал спор для этого захваченного платежа с PayPal.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>wkpaypalcommerceorder_9c28e950fb310ee005da61698456bc61'] = 'Захваченные средства были сторнированы в ответ на оспаривание плательщиком этого зафиксированного платежа с эмитентом финансового инструмента, использованного для оплаты этого зафиксированного платежа.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>wkpaypalcommerceorder_e2740ccb963c88d2739ee7ff5d493235'] = 'Плательщик заплатил через eCheck, который еще не прошел клиринг.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>wkpaypalcommerceorder_4e3da671b7e244adc46f9093e150fd99'] = 'Посетите свой онлайн-аккаунт. В ** Обзоре учетной записи ** примите и отклоните этот платеж.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>wkpaypalcommerceorder_f3d713097a36e0a9f589755465883f91'] = 'Никакой дополнительной конкретной причины указать нельзя. Для получения дополнительных сведений об этом зафиксированном платеже посетите свою учетную запись в Интернете или обратитесь в PayPal.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>wkpaypalcommerceorder_04263f8fe176af4cd42d9756fc136cfe'] = 'Захваченный платеж ожидает проверки вручную.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>wkpaypalcommerceorder_c343691c63a475e04acf19b98945bc59'] = 'Получатель еще не настроил соответствующие настройки получения для своей учетной записи. Для получения дополнительной информации о том, как принять или отклонить этот платеж, посетите свою учетную запись в Интернете. Эта причина обычно предлагается в сценариях, например, когда валюта фиксированного платежа отличается от основной валюты хранения получателя.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>wkpaypalcommerceorder_71013ee01f1a31c0310bcf4a91162c29'] = 'Захваченные средства были возвращены.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>wkpaypalcommerceorder_a4656378d78c3d73b354ddc0d4dabe18'] = 'Плательщик должен отправить средства для этого захваченного платежа. Этот код обычно появляется для электронных переводов вручную.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>wkpaypalcommerceorder_1bca65212e4eba1b64766eeb66091af2'] = 'У получателя нет учетной записи PayPal.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>wkpaypalcommerceorder_53c3196bca5dde9b71e5be8287ae9cde'] = 'Счет PayPal получателя не подтвержден';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_a7a37ae71b70fe671308691cc6fe03dc'] = 'PayPal транзакции';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_1e860e56970a81a1ba3e1fcb7fccc846'] = 'Код заказа';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_55307c995094996234479b33fbc16bd1'] = 'Ссылка на заказ в QloApps транзакции PayPal';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_2b6ab125b0384eb33453b95c3f8e4ae6'] = 'Идентификатор транзакции PayPal';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_dae74f84a69dab4b8e04999f2460febf'] = 'Идентификатор транзакции PayPal';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_2763b4242763cbee7190de46d45d204f'] = 'Всего транзакции';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_e8453b7e2a7ccf2edeae228682a61b8d'] = 'Общая сумма, уплаченная в транзакции PayPal';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7'] = 'Покупатель';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_41a9d5e195648f50143f1c1abf5e00e6'] = 'Клиент в QloApps, выполнивший транзакцию PayPal.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be'] = 'Положение дел';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_2ea78fadfafeae47ad786c288667eadf'] = 'Статус платежа';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_3516529c1d87f5fde62d6841140f5dc0'] = 'Текущий статус транзакции PayPal.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_6fbc355a02359656f1e4540d58b784e1'] = 'Дата заказа';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_168f21218c30dcc245dc1c62c103cb7b'] = 'Дата создания заказа.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_630f6dc397fe74e52d5189e2c80f282b'] = 'Обратно к списку';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_2a43821ec21eadc4073fc65dc35d2198'] = 'Неверный тип возврата.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_4e7f26d58027e5f9611cc5fe9d901e06'] = 'Неверная сумма возврата.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_5eaf60217767a2ad1e30d36dc3a1c12c'] = 'Введите действительную причину возврата (разрешены только буквы и цифры).';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_ee4f91ae6dc5a35a0060efa164cb65d9'] = 'Неверная сумма возврата. Максимум. доступная сумма для возврата составляет';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_6a8b1040e75c9723eef0a783ffc0e1d2'] = 'Возврат по этой транзакции уже произведен.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_446b416d535ed3f547fcd653dc11d49c'] = 'Неверный запрос';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>payment_e2b7dec8fa4b498156dfee6e4c84b156'] = 'Этот способ оплаты недоступен.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>payment_2b46a852749d321a4c6eafa3b36b643c'] = 'PayPal Checkout';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_78170aac364ebe8527577b742dc2111d'] = 'Детали транзакции PayPal';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_34c15b4659b2241667e4c5d534270a17'] = 'Платежная среда';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_2652eec977dcb2a5aea85f5bec235b05'] = 'Песочница';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_756d97bb256b8580d4d71ee0c547804e'] = 'Производство';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_6f097b8feb2af129c8f74c786c130c1c'] = 'Ссылочный идентификатор PayPal';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_2b6ab125b0384eb33453b95c3f8e4ae6'] = 'Идентификатор транзакции PayPal';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_157c928dae48d88d19fb2ced2afbdd71'] = 'Идентификатор заказа PayPal';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_fdabf4e63a3cc1fe987269ff4e629148'] = 'Сумма транзакции';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_e98b5a6351fecb55b2f890686f31856d'] = 'Справочник по заказу QloApps';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_2ea989f83006e233627987293f4bde0a'] = 'Имя Клиента';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_54945fdafec2c65f0f5561d65b165f1a'] = 'Электронная почта клиента';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_475007c00d7c166cca01a44ecfd068ff'] = 'Просмотр клиента';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005'] = 'Вид';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_2ea78fadfafeae47ad786c288667eadf'] = 'Статус платежа';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_8f7afecbc8fbc4cd0f50a57d1172482e'] = 'ЗАВЕРШЕННЫЙ';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_31738cd694667ccdfa2cbc65249de5cc'] = 'Дата платежа';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_580d87d5c5121696825f17708b1ec065'] = 'Общая сумма возврата';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_8b123a0f5d61720a4273bc4ed1d613a3'] = 'Транзакция возврата';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_a3a13394565fb6956d6948a1dbb8fe3f'] = 'Общая сумма возврата';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_9d9dca90e919bd4c8febf55ea7a25b5f'] = 'Общая доступная сумма для возврата';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_51890b292429265077afcc0b2bb6f34a'] = 'Выберите тип возврата. Выберите частичное возмещение для возмещения частичной суммы транзакции. Выберите полный возврат, чтобы вернуть полную сумму транзакции.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_d8fb839f1db11646b85354c3fb50fda3'] = 'Тип возврата';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_4f5a217b333e276be931951be6dc28f0'] = 'Выберите тип возврата';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_abcec07843d3ec02783b27587560f85f'] = 'Полное возмещение';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_c985a711556e2edf5cac28dfbdb43ff0'] = 'Частичное возмещение';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_84bca5dc34bb0d1244a9e0f323878665'] = 'Введите сумму, которую вы хотите вернуть из суммы транзакции.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_b782d4ff61550d7e8cdee4cf70a03788'] = 'Сумма возмещения';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_6bbeabf389367bc93090db6dd0c13c4e'] = 'Максимум.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_85689c24167c4690a0e346c46a17598c'] = 'Введите примечание для этого возмещения.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_97d8f33367ecaeee79d5255b447c8827'] = 'Замечание о возврате';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_76f0ed934de85cc7131910b32ede7714'] = 'Возврат';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_072ab77c58ea38de4e3272c3eed624c1'] = 'Список возврата';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_88427ec035734b45aae9f7d8859a5008'] = 'ID транзакции';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704'] = 'Количество';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_a1fa27779242b4902f7ae3bdd5c6d508'] = 'Тип';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be'] = 'Положение дел';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_44749712dbec183e983dcd78a7736c41'] = 'Дата';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_a207494d393a4f4909f746fd24440440'] = 'Возврат еще не создан.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_e3bc22b32f4abd925670253972326260'] = 'Общая сумма возврата: ';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>paypal_error_7b12dad517fd9056aabf8099a8173ddf'] = 'Ваш платеж не прошел по следующей причине:';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>paypal_error_3d9f514d46849760ef1b1412e314fd99'] = 'Ошибка:';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>paypal_error_0d6779532e0735f6a9b05723ab191bc3'] = 'Описание ошибки:';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>paypal_error_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418'] = 'Другие способы оплаты';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>payment_cancel_ack_0e1b6078789badcbfae8640288a46f0f'] = 'Вы отменили платеж через PayPal. Вы можете повторить попытку через PayPal или попробовать другой способ оплаты.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>payment_return_88526efe38fd18179a127024aba8c1d7'] = 'Ваш заказ на% s выполнен.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>payment_return_cd44f47a868e5e42fa1a23b775504490'] = 'Общая выплаченная сумма';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>payment_return_19c419a8a4f1cd621853376a930a2e24'] = 'Электронное письмо было отправлено с этой информацией.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>payment_return_30163d8fc3068e8297e7ab5bf32aec87'] = 'Ваш заказ будет отправлен в кратчайшие сроки.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>payment_return_ca7e41a658753c87973936d7ce2429a8'] = 'Если у вас есть вопросы, комментарии или проблемы, свяжитесь с нашим';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>payment_return_66fcf4c223bbf4c7c886d4784e1f62e4'] = 'экспертная команда поддержки клиентов';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>payment_return_7c2ed2f8a5fc3c48f2d49196f96b34b1'] = 'Мы заметили проблему с вашим платежом. Свяжитесь с нашим';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>payment_25e8f2fd2871c8423bbe4e254066cd98'] = 'Подождите пожалуйста...';