hotel_commerce/modules/qlohotelreview/translations/nl.php
2023-06-26 13:09:26 +05:30

148 lines
17 KiB
PHP

<?php
global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>qlohotelreview_3e402d99bae66c0ef534bcd89044d507'] = 'QloApps hotelbeoordelingen';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>qlohotelreview_9269dcd46986ee01fa3d6b1726635e24'] = 'Met deze module kunnen gasten hotels op specifieke categorieën beoordelen.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>qlohotelreview_876f23178c29dc2552c0b48bf23cd9bd'] = 'Weet u zeker dat u wilt verwijderen?';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>qlohotelreview_9f5f2af7d30e6cd67f2053929c5b1804'] = 'U kunt maximaal %d afbeeldingen uploaden.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>qhrhotelreview_2d13df6f8b5e4c5af9f87e0dc39df69d'] = 'In afwachting';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>qhrhotelreview_27590e5bda23b4a9c8d2a67c01ac68c1'] = 'Afgekeurd';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>qhrhotelreview_6f8063417ab31f38d864c28302f3de2f'] = 'Goedgekeurd';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewcategory_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308'] = 'ID kaart';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewcategory_c0f5e840bfd9d8c6e864805097b127f9'] = 'ID van de categorie.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewcategory_49ee3087348e8d44e1feda1917443987'] = 'Naam';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewcategory_3477df229886568407a1a3196c544e4d'] = 'Naam van de categorie.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewcategory_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be'] = 'Toestand';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewcategory_0595bc981e9388b4d3dcdf4bc15b4653'] = 'Huidige status van de categorie.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewcategory_ede4759c9afae620fd586628789fa304'] = 'Schakel selectie in';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewcategory_ab7fd6e250b64a46027a996088fdff74'] = 'Selectie uitschakelen';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewcategory_d3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f'] = 'Verwijder geselecteerde';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewcategory_e25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7'] = 'Geselecteerde items verwijderen?';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewcategory_d0d4e3688fdaee5afa292083b855e143'] = 'Voeg een nieuwe categorie toe';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewcategory_f301aa405d3da5b15a09d2449cf2da41'] = 'Nieuwe categorie toevoegen';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewcategory_b1caf7f21c1b8899e11165a6aed71af9'] = 'Bewerken';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewcategory_254f642527b45bc260048e30704edb39'] = 'Configuratie';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewcategory_3159ea50a80247afb95e3ee1fec454cb'] = 'Bekijk Opties';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewcategory_1bf96c4dc6396149caee1d78a8a52490'] = 'Goedkeuring door beheerder';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewcategory_cab400745e95b72353010bccc5408994'] = 'Schakel in als u wilt dat elke beoordeling wordt goedgekeurd door een medewerker.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewcategory_fbb6a0405374ac045d8d799356333117'] = 'Maximaal aantal afbeeldingen per recensie';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewcategory_b4e22e7b773b2cfc532e12ea67fb3a2e'] = 'Het aantal maximale afbeeldingen dat bij een recensie kan worden geüpload.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewcategory_69b962a333770d032cf343072afa3e5b'] = 'Aantal beoordelingen dat tegelijk wordt weergegeven';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewcategory_f26a894b5343a4c0319e6d34b784fa0d'] = 'Het aantal beoordelingen dat tegelijk wordt weergegeven bij het plaatsen ervan.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewcategory_e86731aaa229c9dbbc2a98e3952e3973'] = 'Controleer de goedkeuringsmail';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewcategory_74fdd0caf61978645b6850941cb61154'] = 'Schakel in als u een e-mail naar de klant wilt sturen wanneer zijn beoordeling is goedgekeurd.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewcategory_aaa8d2e2f80851d3bc39720ad57e04b2'] = 'Management antwoord e-mail';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewcategory_b8d21242ee122a19575475056ad0ee46'] = 'Schakel in als u een e-mail naar de klant wilt sturen wanneer er een managementantwoord op zijn beoordeling wordt geplaatst.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewcategory_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Opslaan';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewcategory_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0'] = 'Categorieën';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewcategory_ee6fe0ccbee9cd314aba77e8a6babd8c'] = 'Voer het maximale aantal afbeeldingen per beoordeling in.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewcategory_98be9e56cf0d55cabe8d763c35a8a388'] = 'Voer een geldig maximumaantal afbeeldingen per recensie in.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewcategory_8712573e5d698a002806749dcf7463e8'] = 'Voer beoordelingen per pagina in.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewcategory_f6f8460751a6e7b29a797635a773d54a'] = 'Voer geldige beoordelingen per pagina in.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewhotelreview_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308'] = 'ID kaart';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewhotelreview_6aeb681d9f87efdc4313963ae986e682'] = 'ID van de beoordeling.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewhotelreview_26e28738b51eebd25cf4d734b33b539f'] = 'Hotel';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewhotelreview_0163aaf7fdb5983198f950e5faa196b4'] = 'Naam van het hotel waarvoor deze beoordeling is toegevoegd.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewhotelreview_1b6b6b4c8b26fb0148d47448c78c626e'] = 'Algemene beoordeling';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewhotelreview_c5ce514d47e6d669ad4fe3f2af05685a'] = 'Algehele beoordeling van de recensie.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewhotelreview_c7892ebbb139886662c6f2fc8c450710'] = 'Onderwerp';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewhotelreview_b104fd8aa29a7f1de8ab403f598cf9af'] = 'Onderwerp van de recensie.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewhotelreview_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7'] = 'Klant';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewhotelreview_ee280c08b83b1cec03c546d54facb1e3'] = 'Naam van de klant die deze review heeft toegevoegd.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewhotelreview_f026d77fb70bf56807f74b112548c178'] = 'Totaal rapporten';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewhotelreview_adfa8ba04f1b717175c74f273f46d75b'] = 'Het aantal keren dat deze review is gerapporteerd.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewhotelreview_642826207c217f20e99b154c15ae472c'] = 'Goedkeuringsstatus';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewhotelreview_a0f19e563e79d5e8030c2ceb52926e53'] = 'Goedkeuringsstatus van de review.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewhotelreview_44749712dbec183e983dcd78a7736c41'] = 'Datum';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewhotelreview_2bd2adb2f861a277935470d0285903c2'] = 'Datum en tijd waarop deze review is toegevoegd.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewhotelreview_d3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f'] = 'Verwijder geselecteerde';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewhotelreview_e25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7'] = 'Geselecteerde items verwijderen?';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewhotelreview_75adb28860b686e5793f408f6a77bc0b'] = 'Antwoord is succesvol toegevoegd.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewhotelreview_92b296eb3782ba1ae006aa25f5bbaf39'] = 'Beoordeling is succesvol goedgekeurd.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewhotelreview_5e29a85c39e1c516757571327f4da2a2'] = 'Beoordeling is succesvol afgekeurd.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewhotelreview_d105cd1f9f1e9e60429a653c1f04523d'] = 'Review is gemarkeerd als niet beledigend.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewhotelreview_994a2d6a8f3653aab64f9b1780e65ebd'] = 'bekijken';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewhotelreview_34e80a799d144cfe4af46815e103f017'] = 'Recensies';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewhotelreview_0f147f4203916af858383d7a4051dae8'] = 'Managementantwoord mag niet leeg zijn.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>adminhotelreviewhotelreview_4718f781af9ae887b9487be00b9cccf2'] = 'Managementantwoord is ongeldig.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>default_28abaec9b98b71367b02a475dcc43aa5'] = 'Ongeldige hotel-ID.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>default_deaca574f1a37b7cb33ef8277cfecade'] = 'Ongeldige bestellings-ID.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>default_703e6241b109f4eabe0b1d6ae41dca42'] = 'Dit veld kan niet leeg zijn.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>default_5d332d96e4a2c480629c66ec0e0b9715'] = 'Dit veld is ongeldig.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>default_3577700536f3f42f4f0882dbbe1d1d28'] = 'Dit veld is te lang.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>default_397dcf8a6f1b795d335192a95307fce0'] = 'Recensiebeschrijving is ongeldig.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>default_2a7705ef2541560aa28d38af80caa692'] = 'Upload maximaal %d afbeeldingen.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>default_7c7efec2d1dfd66eb653cf98d4cc865c'] = 'Er is iets fout gegaan.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>form_8e8690632870bb892a334c62307373f3'] = 'Categorie informatie';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>form_07b7da542c4f7a94050e04f6ce50aaaa'] = 'Schakel in om deze categorie te gebruiken.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>form_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32'] = 'Ingeschakeld';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>form_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435'] = 'Ja';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>form_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b'] = 'Nee';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>form_2ca3d633378458ff5c5f131ed7871f08'] = 'Voer een naam in voor deze categorie.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>form_49ee3087348e8d44e1feda1917443987'] = 'Naam';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>form_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Opslaan';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>form_9ea67be453eaccf020697b4654fc021a'] = 'Bewaar en blijf';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>form_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19'] = 'Annuleren';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>approve-link_6f7351657f795bc1357a53142b1184cc'] = 'Goedkeuren';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>disapprove-link_0fdc67cb221b434e38f322b0193feac1'] = 'Afkeuren';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>status_2d13df6f8b5e4c5af9f87e0dc39df69d'] = 'In afwachting';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>status_27590e5bda23b4a9c8d2a67c01ac68c1'] = 'Afgekeurd';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>status_6f8063417ab31f38d864c28302f3de2f'] = 'Goedgekeurd';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>view_659514b42799e5982d28793d9e003ae3'] = 'Bekijk informatie';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>view_5065c9de688007864184a848530cd4f6'] = 'Plaats een reactie op deze review.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>view_2068627ae0c47d1dd08d85a65cd48d5d'] = 'Management antwoord';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>view_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18'] = 'Verwijderen';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>view_6f7351657f795bc1357a53142b1184cc'] = 'Goedkeuren';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>view_0fdc67cb221b434e38f322b0193feac1'] = 'Afkeuren';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>view_25d8df6e580905091a0d5ef5b9e05bf0'] = 'Antwoord';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>view_630f6dc397fe74e52d5189e2c80f282b'] = 'Terug naar lijst';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>view_729a51874fe901b092899e9e8b31c97a'] = 'Weet je het zeker?';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>review_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7'] = 'Klant';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>review_26e28738b51eebd25cf4d734b33b539f'] = 'Hotel';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>review_c7892ebbb139886662c6f2fc8c450710'] = 'Onderwerp';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>review_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39'] = 'Beschrijving';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>review_1b6b6b4c8b26fb0148d47448c78c626e'] = 'Algemene beoordeling';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>review_574cf6d2ea2a10d3f732d90f5d1b31cf'] = 'Categoriebeoordelingen';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>review_fff0d600f8a0b5e19e88bfb821dd1157'] = 'Afbeeldingen';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>review_93a524d9a34a84b2c8b9f0575c08b6c8'] = 'Datum toegevoegd';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>review_f026d77fb70bf56807f74b112548c178'] = 'Totaal rapporten';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>review_59d1880d8f037561eea191c1a8c782e0'] = 'Niet beledigend';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>add-review-popup_c33dd1013c05a6055b81dfde8d9248a4'] = 'Hotel naam';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>add-review-popup_fff0d600f8a0b5e19e88bfb821dd1157'] = 'Afbeeldingen';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>add-review-popup_6acfb5f6d1e0cbbb23eeaa553946db54'] = 'Vertel ons over uw algehele ervaring';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>add-review-popup_5fca9835b4981fabdedaa831e45f7dfa'] = 'Vertel ons meer wat ging er goed?';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>add-review-popup_e8e1e13ec7923474eb2effe9ae2167f9'] = 'Vat uw beoordeling samen';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>add-review-popup_c46a69adeb34e733599885d42e5cb9ee'] = 'Schrijf gedetailleerd';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>add-review-popup_758c668e973a3d689b89ec238413066a'] = 'Beoordeling maken';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>add-review-popup_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19'] = 'Annuleren';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>add-review-popup_70e4aa0847af7241ec77dc0891951739'] = 'Beoordeling succesvol toegevoegd.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>add-review-popup_4442262d2dda3569a7cb922d203be9dd'] = 'Uw beoordeling is succesvol toegevoegd.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>add-review-popup_aa036f5bddc44964c34e546bc9d1bc12'] = 'Beoordeling succesvol verzonden.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>add-review-popup_203dba62a36e6b859f81c63577c24faf'] = 'Uw beoordeling is ingediend ter goedkeuring.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>admin-after-header_34e80a799d144cfe4af46815e103f017'] = 'Recensies';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>admin-after-header_254f642527b45bc260048e30704edb39'] = 'Configuratie';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>booking-action_e9dc58108fb10faa21fb9447d95ae421'] = 'Schrijf een recensie';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>product-tab-content_c787125f11e331e8cf2deb351c3a3532'] = 'Geen beoordelingen.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>product-tab_34e80a799d144cfe4af46815e103f017'] = 'Recensies';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>room-type-name-after_d844ad9202d0de8442498775ba6ef819'] = 'recensie(s)';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>room-type-name-after_457dd55184faedb7885afd4009d70163'] = 'Opnieuw bekijken';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>list-actions_e3732dbb7495f528e0b4afcfc5650aa7'] = 'SORTEER OP';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>list-actions_d16f06ee25f7ca030af734812845704d'] = 'Nieuwste eerst';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>list-actions_4f06f0f913c2cea6fc0519c9d83a3b8f'] = 'Meest relevant';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>list-actions_32e0aff0a003b46d15afbfb324aee6ce'] = 'Oudste eerst';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>list-actions_2cfb39be930861b17e8966f866fcca1b'] = 'Positief eerst';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>list-actions_691d26ab7f9455b3692835609c1fd1b0'] = 'Eerst negatief';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>media-list_61c8ecbd7a163ed0065a8e41b6887429'] = 'Media gedeeld door gasten';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>media-list_c50a0d39e8f535aa6c21c0c34072232c'] = 'BEKIJK ALLE AFBEELDINGEN';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>review-list_3750522a451d91e590a4a4c2fb71c10e'] = 'MEER LADEN';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>review-summary_de2891c3edd9f257e1f7bf098915ddb2'] = 'Samenvatting beoordelingen';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>review-summary_8a5233974034f91dd2e81e4d6112cde9'] = 'Gebaseerd op';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>review-summary_74dcb1cec50854d2f880279f3dd19da9'] = 'recensies';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>review-summary_1c67665285fb6a7d761414e12578e574'] = 'opnieuw bekijken';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>review-summary_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0'] = 'Categorieën';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>review_a0f942858344588234dda2fae9516ce9'] = 'Vind je dit nuttig?';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>review_4f887556bd5dd9354f971969048e9364'] = '%1$d mensen vonden het nuttig.';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>review_28b3b1e564a00f572c5d4e21da986d49'] = 'Meld misbruik';
$_MODULE['<{qlohotelreview}prestashop>review_5337e185f4fe875860eb0258b7cf9b6f'] = 'heeft geantwoord';