hotel_commerce/modules/bankwire/translations/es.php
2023-06-26 13:09:26 +05:30

61 lines
6.6 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_05adcee99142c1a60fb38bb1330bbbc1'] = 'Transferencia bancaria';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_a246a8e9907530c4c36b8b4c37bbc823'] = 'Aceptar pagos para sus productos a través de transferencia bancaria.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_cbe0a99684b145e77f3e14174ac212e3'] = '¿Está seguro de querer borrar los detalles?';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_0ea0227283d959415eda0cfa31d9f718'] = 'El propietario y detalles de la cuenta deben configurarse para usar el módulo correctamente.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_a02758d758e8bec77a33d7f392eb3f8a'] = 'No se ha configurado ninguna divisa para este módulo.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_bfa43217dfe8261ee7cb040339085677'] = 'Se necesitan los detalles de la cuenta.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_ccab155f173ac76f79eb192703f86b18'] = 'Se necesita el propietario de la cuenta.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Configuración actualizada';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_4ffaad55a1d22c453e7c9bad67b0598f'] = 'Pagar con transferencia bancaria';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_5dd532f0a63d89c5af0243b74732f63c'] = 'Detalles del contacto';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_857216dd1b374de9bf54068fcd78a8f3'] = 'Titular de la cuenta';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_3ec365dd533ddb7ef3d1c111186ce872'] = 'Detalles';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_6b154cafbab54ba3a1e76a78c290c02a'] = 'Tales como: sucursal bancaria, código IBAN, BIC, etc.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_f9a1a1bb716cbae0503d351ea2af4b34'] = 'Dirección sucursal bancaria';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Guardar';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>validation_e2b7dec8fa4b498156dfee6e4c84b156'] = 'Esta forma de pago no está disponible.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_644818852b4dd8cf9da73543e30f045a'] = 'Volver al Pedido';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_6ff063fbc860a79759a7369ac32cee22'] = 'Procesos de Pedido';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_511e8b930b4d3d6002984c0373eb6d4b'] = 'Pago por transferencia bancaria';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_f1d3b424cd68795ecaa552883759aceb'] = 'Resumen del pedido';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_879f6b8877752685a966564d072f498f'] = 'Su carrito está vacío.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_05adcee99142c1a60fb38bb1330bbbc1'] = 'Transferencia bancaria';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_afda466128ee0594745d9f8152699b74'] = 'Ha elegido pagar por transferencia bancaria.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_c884ed19483d45970c5bf23a681e2dd2'] = 'Aquí tiene un resumen de su pedido:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_e2867a925cba382f1436d1834bb52a1c'] = 'El importe total de su pedido es';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9'] = '(impuestos inc.)';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_b28be4c423d93e02081f4e79fe2434e8'] = 'Aceptamos diferentes monedas para la transferencia bancaria.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_a7a08622ee5c8019b57354b99b7693b2'] = 'Elija una de las siguientes:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_a854d894458d66d92cabf0411c499ef4'] = 'Aceptamos las siguientes monedas para las transferencias bancarias:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_3dd021316505c0204989f984246c6ff1'] = 'La información para realizar la transferencia bancaria aparecerá en la página siguiente.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_edd87c9059d88fea45c0bd6384ce92b9'] = 'Por favor, confirme su pedido haciendo clic en "confirmo mi pedido".';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0'] = 'Confirmo mi pedido';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418'] = 'Otros modos de pago';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>infos_c1be305030739396775edaca9813f77d'] = 'Este módulo permite aceptar pagos por transferencia bancaria.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>infos_60742d06006fde3043c77e6549d71a99'] = 'Si el cliente elige pagar por transferencia bancaria, el pedido cambiará su estado a "Pendiente de pago"';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>infos_5fb4bbf993c23848433caf58e6b2816d'] = 'Por lo tanto, deberás confirmar el pedido en cuanto recibas la transferencia.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_88526efe38fd18179a127024aba8c1d7'] = 'Su pedido de %s está completo.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_1f8cdc30326f1f930b0c87b25fdac965'] = 'Por favor, háganos una transferencia por';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704'] = 'Importe';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_5ca0b1b910f393ed1f9f6fa99e414255'] = 'Propietario de la cuenta';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_d717aa33e18263b8405ba00e94353cdc'] = 'Con los siguientes datos';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_984482eb9ff11e6310fef641d2268a2a'] = 'Banco';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_bb4ec5aac6864a05fcc220cccd8e82f9'] = 'No se olvide de insertar su número de pedido #%d en el concepto de su transferencia bancaria.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_1faa25b80a8d31e5ef25a78d3336606d'] = 'No se olvide de indicar su número de pedido %s en el concepto de su transferencia bancaria.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_19c419a8a4f1cd621853376a930a2e24'] = 'Le hemos enviado un email con esta información.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_b9a1cae09e5754424e33764777cfcaa0'] = 'Su pedido será enviado próximamente, en cuanto recibamos su pago.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_ca7e41a658753c87973936d7ce2429a8'] = 'Para cualquier duda o para más información, póngase en contacto con nuestro servicio';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_66fcf4c223bbf4c7c886d4784e1f62e4'] = 'equipo experto de soporte al vendedor';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_d15feee53d81ea16269e54d4784fa123'] = 'Hay un problema con su pedido, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_5e1695822fc5af98f6b749ea3cbc9b4c'] = 'Pago por transferencia bancaria';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_4e1fb9f4b46556d64db55d50629ee301'] = '(el procesamiento del pedido tomará más tiempo)';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_decce112a9e64363c997b04aa71b7cb8'] = 'de atención al cliente';
return $_MODULE;