hotel_commerce/modules/bankwire/translations/ca.php
2023-06-26 13:09:26 +05:30

61 lines
6.7 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_05adcee99142c1a60fb38bb1330bbbc1'] = 'Transferència bancària';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_a246a8e9907530c4c36b8b4c37bbc823'] = 'Acceptar pagaments pels vostres productes mitjançant transferència bancària.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_cbe0a99684b145e77f3e14174ac212e3'] = 'N\'esteu segurs que voleu esborrar aquestes dades?';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_0ea0227283d959415eda0cfa31d9f718'] = 'Cal configurar el titular del compte i els detalls per a utilitzar aquest mòdul correctament.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_a02758d758e8bec77a33d7f392eb3f8a'] = 'No hi ha moneda definida per aquest mòdul.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_bfa43217dfe8261ee7cb040339085677'] = 'Els detalls del compte són necessaris.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_ccab155f173ac76f79eb192703f86b18'] = 'El titular del compte és necessari.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Configuració modificada';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_4ffaad55a1d22c453e7c9bad67b0598f'] = 'Pagament amb Transferència bancària';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_5dd532f0a63d89c5af0243b74732f63c'] = 'Dades de contacte';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_857216dd1b374de9bf54068fcd78a8f3'] = 'Titular del compte';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_3ec365dd533ddb7ef3d1c111186ce872'] = 'Detalls';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_6b154cafbab54ba3a1e76a78c290c02a'] = 'Tals com la sucursal bancària, número IBAN, BIC, etc';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_f9a1a1bb716cbae0503d351ea2af4b34'] = 'Adreça de l\'oficina bancària';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Desar';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>validation_e2b7dec8fa4b498156dfee6e4c84b156'] = 'Aquesta forma de pagament no està disponible.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_644818852b4dd8cf9da73543e30f045a'] = 'Torneu a Fer la compra';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_6ff063fbc860a79759a7369ac32cee22'] = 'Realitza la compra';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_511e8b930b4d3d6002984c0373eb6d4b'] = 'Pagament per transferència';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_f1d3b424cd68795ecaa552883759aceb'] = 'Resum de la comanda';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_879f6b8877752685a966564d072f498f'] = 'El vostre carret de la compra és buit.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_05adcee99142c1a60fb38bb1330bbbc1'] = 'Transferència bancària';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_afda466128ee0594745d9f8152699b74'] = 'Heu escollit pagar mitjançant transferència bancària.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_c884ed19483d45970c5bf23a681e2dd2'] = 'Breu resum de la vostra comanda:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_e2867a925cba382f1436d1834bb52a1c'] = 'L\'import total de la vostra comanda és';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9'] = '(amb impostos)';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_b28be4c423d93e02081f4e79fe2434e8'] = 'Acceptem diverses monedes per transferència bancària.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_a7a08622ee5c8019b57354b99b7693b2'] = 'Escolliu-ne un dels següents:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_a854d894458d66d92cabf0411c499ef4'] = 'Acceptem les següents divises per realitzar la transferència bancària:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_3dd021316505c0204989f984246c6ff1'] = 'La informació del compte bancari es mostrarà a la pàgina següent.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_edd87c9059d88fea45c0bd6384ce92b9'] = 'Si us plau, confirmeu la vostra comanda fent clic a "Confirmo la meva comanda".';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0'] = 'Confirmo la meva comanda';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418'] = 'Altres mètodes de pagament';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>infos_c1be305030739396775edaca9813f77d'] = 'Aquest mòdul us permet acceptar pagaments per transferència bancària.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>infos_60742d06006fde3043c77e6549d71a99'] = 'Si el client opta per aquesta forma de pagament, la comanda passarà a l\'estat de "Pendent de pagament."';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>infos_5fb4bbf993c23848433caf58e6b2816d'] = 'Per tant, heu de confirmar manualment la comanda tan aviat com rebeu la transferència.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_88526efe38fd18179a127024aba8c1d7'] = 'La vostra comanda de %s s\'ha completat.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_1f8cdc30326f1f930b0c87b25fdac965'] = 'Si us plau, envieu-nos una transferència bancària amb';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704'] = 'Quantitat';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_5ca0b1b910f393ed1f9f6fa99e414255'] = 'Nom del titular del compte';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_d717aa33e18263b8405ba00e94353cdc'] = 'Amb aquests detalls';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_984482eb9ff11e6310fef641d2268a2a'] = 'Nom del banc';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_bb4ec5aac6864a05fcc220cccd8e82f9'] = 'No us oblideu d\'inserir el vostre número de comanda #%d al concepte de la transferència bancària.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_1faa25b80a8d31e5ef25a78d3336606d'] = 'No us oblideu d\'inserir el vostre número de referència %s al concepte de la transferència bancària.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_19c419a8a4f1cd621853376a930a2e24'] = 'Us hem enviat un e-mail amb aquesta informació.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_b9a1cae09e5754424e33764777cfcaa0'] = 'La vostra comanda s\'enviarà tan aviat com rebem el vostre ingrés.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_ca7e41a658753c87973936d7ce2429a8'] = 'Per a qualsevol dubte o més informació, poseu-vos en contacte amb';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_66fcf4c223bbf4c7c886d4784e1f62e4'] = 'servei d\'atenció al client';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_d15feee53d81ea16269e54d4784fa123'] = 'Hem detectat un problema amb la vostra comanda. Si penseu que això és un error, us podeu posar en contacte amb el nostre';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_5e1695822fc5af98f6b749ea3cbc9b4c'] = 'Pagament amb transferència bancària';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_4e1fb9f4b46556d64db55d50629ee301'] = '(el processament de la comanda trigarà)';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_decce112a9e64363c997b04aa71b7cb8'] = 'servei d\'atenció al client';
return $_MODULE;