<?php

global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_dba5abcd5b8bb0ee23a6bde15a6e5fde'] = 'QloApps PayPal Afrekenen';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_1639a5f6b16f8d4a04393dbdff0e05f6'] = 'Een instant wereldwijd bedrijf.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_dd5e9bb870ec616039f0fe9f2bd4726b'] = 'Eén integratie voor al uw online betalingsbehoeften.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_e654f7a86a4458b9cd662267e0f29b52'] = 'Voordelen';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_e0a9745011703bc991ab1af1f50ccd20'] = 'Zorg voor een naadloze koopervaring voor uw klanten die conversie en loyaliteit stimuleert.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_af0fd51a752f317a87b2f7b724856034'] = 'Accepteer PayPal-betalingen met vereenvoudigde introductie, aanpasbare integratie en eenvoudige accountconfiguratie.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_b9b50f4dec6df62993204153f8d5db2c'] = 'Toegang tot meer dan 377 miljoen PayPal-klanten over de hele wereld *, met ondersteuning in lokale valuta voor beter geldbeheer.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_cb47de9d9350a9025c8c3b657c8c8268'] = 'Gemoedsrust voor u en uw klanten met kopers- en verkopersbescherming bij in aanmerking komende verkopen.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_8332b9ae4d8931da4a311f410a232619'] = 'PayPal-resultaat vierde kwartaal 2020';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_1e4fe71e24592a98260048fe05cbbb5b'] = 'PayPal Merchant ID, Email, Client ID en Secret moeten worden geconfigureerd.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_a02758d758e8bec77a33d7f392eb3f8a'] = 'Er is geen valuta ingesteld voor deze module.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_afcae56aeb45bbff848348abf4824b44'] = 'PayPal-betalingsconfiguratie';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_116e78f6c1c4b4f66a57192817242e35'] = 'Transactieomgeving';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_2652eec977dcb2a5aea85f5bec235b05'] = 'Sandbox';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_756d97bb256b8580d4d71ee0c547804e'] = 'Productie';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_bb6e852329aacf2cc839e01ab1ce1773'] = 'Selecteer de PayPal-betalingsomgeving, sandbox of productie. U kunt alleen een echte transactie krijgen bij productie, gebruik sandbox om te testen.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_229a7ec501323b94db7ff3157a7623c9'] = 'Verkoper-ID';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_daa9d1b5682c462e8fc8585bb4cf868c'] = 'Voer de handelaar-ID van uw PayPal-rekening in.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_275f5257af70b08ed6def799bfa214b3'] = 'E-mailaccount';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_9b022ec729030a4e40c533c61668d128'] = 'Voer het PayPal-account-e-mailadres van uw PayPal-account in.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_76525f0f34b48475e5ca33f71d296f3b'] = 'klant identificatie';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_21fb87c3b83156a1c9e7c51239705335'] = 'Voer de klant-ID van de PayPal-accountapp-inloggegevens in.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_734082edf44417dd19cc65943aa65c36'] = 'Cliëntgeheim';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_92718280c77bfa861693c57bad5a0632'] = 'Voer het klantgeheim van de app-inloggegevens van de PayPal-account in.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_783901fa167d90d82463e71da67c5e52'] = 'PayPal Verkopersbescherming niet van toepassing';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Opslaan';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_a1c0702a8ce0c1562b372b93b5b8ae70'] = 'Voer een verkoper-ID in';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_5f8d20654b3683fd837ad6766a99b388'] = 'Ongeldige verkoper-ID opgegeven.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_451ad04779375f902c3c9de28f096f42'] = 'Voer uw account e-mailadres in';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_a23555edc4d09483a2d5d84478a6e8d3'] = 'Voer een geldig account-e-mailadres in';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_d78b4ac6843d2634c46a59c2d0c2629d'] = 'Voer de klant-ID in';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_3640405a6244a23f537de55975337bf3'] = 'Voer het klantgeheim in';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>wkpaypalcommerceorder_89493d1e532e6577510bbd93052bf20c'] = 'De betaler startte een geschil voor deze vastgelegde betaling met PayPal.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>wkpaypalcommerceorder_9c28e950fb310ee005da61698456bc61'] = 'De vastgelegde fondsen werden teruggeboekt als reactie op het feit dat de betaler deze vastgelegde betaling betwistte bij de uitgever van het financiële instrument dat werd gebruikt om deze vastgelegde betaling te betalen.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>wkpaypalcommerceorder_e2740ccb963c88d2739ee7ff5d493235'] = 'De betaler heeft betaald met een eCheck die nog niet is vereffend.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>wkpaypalcommerceorder_4e3da671b7e244adc46f9093e150fd99'] = 'Bezoek uw online account. Accepteer en weiger deze betaling in uw ** Accountoverzicht **.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>wkpaypalcommerceorder_f3d713097a36e0a9f589755465883f91'] = 'Er kan geen aanvullende specifieke reden worden opgegeven. Ga naar uw account online of neem contact op met PayPal voor meer informatie over deze vastgelegde betaling.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>wkpaypalcommerceorder_04263f8fe176af4cd42d9756fc136cfe'] = 'De vastgelegde betaling is in afwachting van handmatige beoordeling.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>wkpaypalcommerceorder_c343691c63a475e04acf19b98945bc59'] = 'De begunstigde heeft nog geen geschikte ontvangstvoorkeuren voor zijn account ingesteld. Ga naar uw online account voor meer informatie over het accepteren of weigeren van deze betaling. Deze reden wordt doorgaans aangeboden in scenario\'s, zoals wanneer de valuta van de vastgelegde betaling verschilt van de primaire valuta van de begunstigde.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>wkpaypalcommerceorder_71013ee01f1a31c0310bcf4a91162c29'] = 'Het buitgemaakte geld werd terugbetaald.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>wkpaypalcommerceorder_a4656378d78c3d73b354ddc0d4dabe18'] = 'De betaler moet het geld sturen voor deze vastgelegde betaling. Deze code verschijnt meestal voor handmatige elektronische overboekingen.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>wkpaypalcommerceorder_1bca65212e4eba1b64766eeb66091af2'] = 'De begunstigde heeft geen PayPal-rekening.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>wkpaypalcommerceorder_53c3196bca5dde9b71e5be8287ae9cde'] = 'De PayPal-rekening van de begunstigde is niet geverifieerd';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_a7a37ae71b70fe671308691cc6fe03dc'] = 'PayPal-transacties';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_1e860e56970a81a1ba3e1fcb7fccc846'] = 'Bestelreferentie';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_55307c995094996234479b33fbc16bd1'] = 'Bestelreferentie in QloApps van de PayPal-transactie';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_2b6ab125b0384eb33453b95c3f8e4ae6'] = 'PayPal-transactie-ID';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_dae74f84a69dab4b8e04999f2460febf'] = 'Id van de PayPal-transactie';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_2763b4242763cbee7190de46d45d204f'] = 'Transactie totaal';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_e8453b7e2a7ccf2edeae228682a61b8d'] = 'Totaalbedrag betaald in de PayPal-transactie';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7'] = 'Klant';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_41a9d5e195648f50143f1c1abf5e00e6'] = 'Klant in de QloApps die een PayPal-transactie heeft uitgevoerd.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be'] = 'Toestand';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_2ea78fadfafeae47ad786c288667eadf'] = 'Betalingsstatus';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_3516529c1d87f5fde62d6841140f5dc0'] = 'Huidige status van de PayPal-transactie.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_6fbc355a02359656f1e4540d58b784e1'] = 'Besteldatum';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_168f21218c30dcc245dc1c62c103cb7b'] = 'Datum waarop de bestelling is gemaakt.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_630f6dc397fe74e52d5189e2c80f282b'] = 'Terug naar lijst';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_2a43821ec21eadc4073fc65dc35d2198'] = 'Ongeldig type terugbetaling.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_4e7f26d58027e5f9611cc5fe9d901e06'] = 'Ongeldig restitutiebedrag.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_5eaf60217767a2ad1e30d36dc3a1c12c'] = 'Voer een geldige reden voor terugbetaling in (alleen alfanumeriek toegestaan).';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_ee4f91ae6dc5a35a0060efa164cb65d9'] = 'Ongeldig restitutiebedrag. Max. Hoogte beschikbaar bedrag voor restitutie is';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_6a8b1040e75c9723eef0a783ffc0e1d2'] = 'Deze transactie is al terugbetaald.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_446b416d535ed3f547fcd653dc11d49c'] = 'Ongeldig verzoek';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>payment_e2b7dec8fa4b498156dfee6e4c84b156'] = 'Deze betalingsmethode is niet beschikbaar.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>payment_2b46a852749d321a4c6eafa3b36b643c'] = 'PayPal Afrekenen';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_78170aac364ebe8527577b742dc2111d'] = 'PayPal-transactiegegevens';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_34c15b4659b2241667e4c5d534270a17'] = 'Betaalomgeving';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_2652eec977dcb2a5aea85f5bec235b05'] = 'Sandbox';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_756d97bb256b8580d4d71ee0c547804e'] = 'Productie';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_6f097b8feb2af129c8f74c786c130c1c'] = 'PayPal-referentie-ID';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_2b6ab125b0384eb33453b95c3f8e4ae6'] = 'PayPal-transactie-ID';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_157c928dae48d88d19fb2ced2afbdd71'] = 'PayPal-bestel-ID';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_fdabf4e63a3cc1fe987269ff4e629148'] = 'Transactiebedrag';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_e98b5a6351fecb55b2f890686f31856d'] = 'QloApps-bestelreferentie';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_2ea989f83006e233627987293f4bde0a'] = 'klantnaam';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_54945fdafec2c65f0f5561d65b165f1a'] = 'Klanten email';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_475007c00d7c166cca01a44ecfd068ff'] = 'Bekijk klant';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005'] = 'Visie';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_2ea78fadfafeae47ad786c288667eadf'] = 'Betalingsstatus';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_8f7afecbc8fbc4cd0f50a57d1172482e'] = 'VOLTOOID';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_31738cd694667ccdfa2cbc65249de5cc'] = 'Betaaldatum';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_580d87d5c5121696825f17708b1ec065'] = 'Totaal terugbetaald bedrag';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_8b123a0f5d61720a4273bc4ed1d613a3'] = 'Transactie terugbetalen';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_a3a13394565fb6956d6948a1dbb8fe3f'] = 'Totaal terugbetaald bedrag';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_9d9dca90e919bd4c8febf55ea7a25b5f'] = 'Totaal beschikbaar bedrag om terug te betalen';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_51890b292429265077afcc0b2bb6f34a'] = 'Selecteer het type terugbetaling. Selecteer gedeeltelijke terugbetaling om een ​​gedeeltelijk bedrag uit de transactie terug te betalen. Selecteer volledige terugbetaling om het totale transactiebedrag terug te betalen.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_d8fb839f1db11646b85354c3fb50fda3'] = 'Type terugbetaling';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_4f5a217b333e276be931951be6dc28f0'] = 'Selecteer Type terugbetaling';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_abcec07843d3ec02783b27587560f85f'] = 'Volledige terugbetaling';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_c985a711556e2edf5cac28dfbdb43ff0'] = 'Gedeeltelijke terugbetaling';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_84bca5dc34bb0d1244a9e0f323878665'] = 'Voer het bedrag in dat u van het transactiebedrag wilt terugbetalen.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_b782d4ff61550d7e8cdee4cf70a03788'] = 'restitutiebedrag';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_6bbeabf389367bc93090db6dd0c13c4e'] = 'max. hoogte';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_85689c24167c4690a0e346c46a17598c'] = 'Voer een opmerking in voor deze terugbetaling.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_97d8f33367ecaeee79d5255b447c8827'] = 'Restitutie Opmerking';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_76f0ed934de85cc7131910b32ede7714'] = 'Terugbetaling';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_072ab77c58ea38de4e3272c3eed624c1'] = 'Restitutielijst';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_88427ec035734b45aae9f7d8859a5008'] = 'Transactie ID';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704'] = 'Bedrag';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_a1fa27779242b4902f7ae3bdd5c6d508'] = 'Type';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be'] = 'Toestand';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_44749712dbec183e983dcd78a7736c41'] = 'Datum';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_a207494d393a4f4909f746fd24440440'] = 'Nog geen restituties gemaakt.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_e3bc22b32f4abd925670253972326260'] = 'Totaal terugbetaald bedrag: ';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>paypal_error_7b12dad517fd9056aabf8099a8173ddf'] = 'Uw betaling is om de volgende reden mislukt:';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>paypal_error_3d9f514d46849760ef1b1412e314fd99'] = 'Fout:';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>paypal_error_0d6779532e0735f6a9b05723ab191bc3'] = 'Foutbeschrijving:';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>paypal_error_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418'] = 'Andere betalingsmethoden';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>payment_cancel_ack_0e1b6078789badcbfae8640288a46f0f'] = 'U heeft de betaling via PayPal geannuleerd. U kunt het opnieuw proberen met PayPal of een andere betaalmethode proberen.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>payment_return_88526efe38fd18179a127024aba8c1d7'] = 'Je bestelling op% s is voltooid.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>payment_return_cd44f47a868e5e42fa1a23b775504490'] = 'Totaal betaald bedrag';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>payment_return_19c419a8a4f1cd621853376a930a2e24'] = 'Er is een e-mail gestuurd met deze informatie.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>payment_return_30163d8fc3068e8297e7ab5bf32aec87'] = 'Uw bestelling wordt zo snel mogelijk verzonden.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>payment_return_ca7e41a658753c87973936d7ce2429a8'] = 'Als u vragen, opmerkingen of opmerkingen heeft, neem dan contact met ons op';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>payment_return_66fcf4c223bbf4c7c886d4784e1f62e4'] = 'deskundig klantenserviceteam';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>payment_return_7c2ed2f8a5fc3c48f2d49196f96b34b1'] = 'We hebben een probleem met uw betaling vastgesteld. Neem dan contact op met onze';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>payment_25e8f2fd2871c8423bbe4e254066cd98'] = 'Even geduld aub...';